Jacques Lacant, assisté de Brigitte Level, consacrait son émission aux thèmes suivants : « Plurilinguisme ; Questions de syntaxe, d »accords, de vocabulaire, de prononciation ; Halte à l »immigration linguistique ».